No, you cannot download data from a project that was shared with you. Downloading is only available for projects that were created and run by your own company. For additional information, please visit our post on Downloading Data.